"- Como foi a festa, Maria?

- Foi boa. A avó estava muito mocionada.

- Emocionada.

- Foi o que eu disse: mocionada. E cantaram os parabéns E ela chorou quando viu que o bolo era de morangos e chantilly.

- Ah! Que lindo: lembraram-se que era o que ela sempre pedia quando era pequenina.

- Pois, eles contaram isso. E como na altura não podia ser e agora já pode, fizeram um bolo grande cheio de morangos e chantilly.

- Olha foi uma linda lembrança da parte deles. – disse a mãe, com alguma pena de já não pertencer à família. Depois pensou em aproveitar mais uma oportunidade de ensinar coisas novas à filha – E tu percebeste porque é que quando a avó era pequenina não podia ter morangos com chantilly no aniversário?

 - Sim – disse desembraçada a pequena – A avó explicou-me tudo. Era porque, na altura, as árvores só davam chantilly lá para o Verão!"