Será que as palavras ficam presas no tempo?
Terão as palavras alguma coisa a ver com a moda, efémera e volátil?
Evocações do passado também poderão ser palavras que, outrora, marcaram tanto o nosso quotidiano como o som do chiar do baloiço, o pregão da “língua da sogra” na praia ou o cheiro do cozido à portuguesa ao domingo?...
Procurar e (re)contextualizar palavras, embalarmo-nos nelas, divagar sobre elas, são alguns dos objectivos deste projecto.
Por puro prazer!
domingo, 30 de janeiro de 2011
Frases feitas
"Pedimos desculpa pela interrupção, o programa segue dentro de momentos." "Estamos a trabalhar para o servir melhor. Agradecemos a sua compreensão."
A primeira das frases era muito habitual nos primeiros anos da RTP — havia muitas avarias e espetavam-nos com a frase e um filminho de um gato a brincar com um novelo de lã pendurado, ou um regato correndo sem sair do sítio, etc.
Mas os espectadores iam fazendo variações:
• "Pedimos desculpa pela interrupção. O programa segue dentro de momentos" — era a original.
• Pedimos programa para esta interrupção. A desculpa segue dentro de momentos.
• Pedimos interrupção para este programa. A desculpa segue dentro de momentos.
• Pedimos interrupção para esta desculpa. O programa segue dentro de momentos.
• Pedimos momentos para esta desculpa. A interrupção segue dentro do programa.
• Pedimos desculpa por estes momentos. O programa segue dentro da interrupção.
A primeira das frases era muito habitual nos primeiros anos da RTP — havia muitas avarias e espetavam-nos com a frase e um filminho de um gato a brincar com um novelo de lã pendurado, ou um regato correndo sem sair do sítio, etc.
ResponderEliminarMas os espectadores iam fazendo variações:
• "Pedimos desculpa pela interrupção. O programa segue dentro de momentos" — era a original.
• Pedimos programa para esta interrupção. A desculpa segue dentro de momentos.
• Pedimos interrupção para este programa. A desculpa segue dentro de momentos.
• Pedimos interrupção para esta desculpa. O programa segue dentro de momentos.
• Pedimos momentos para esta desculpa. A interrupção segue dentro do programa.
• Pedimos desculpa por estes momentos. O programa segue dentro da interrupção.
• etc.
(O Zé tem cá uma imaginação!)
Beijito.
ResponderEliminarAlforria
Não gosto de imposições
Nem de teorias
Nem de bajulações
Não gosto de prisões
Nem de gaiolas
Nem de grandes salões
Nem de grandes figurões
Não gosto de filosofias
Nem de certezas
Nem de realezas
Não tenho fobias
Gosto de rir com gosto
Do sol no rosto
da praia marinha quando
é Agosto
Da lua na rua
Do quente do lar
de te sentir meu par
quando a palavra é nua
Gosto dos meus botões
quando rimam com as minhas solidões
E gosto do meu quintal
coisa só minha
feudo meu ser
onde sou rainha...
Irene Cordeiro Pereira